Ministério dos Transportes e Comunicações

(TT)

Bali, Indon’ezia, 14 Outubru 2026 – Formandu husi Ministériu Transportes no Komunikasaun tuir formasaun kona-ba Avaliasaun Dezempeñu ne'ebé hala'o iha Swiss-Belexpress - Poltekpar, Bali, Indonézia.

Formasaun ne'e hala'o husi loron 19 to'o 23 Outubru 2026, ho objetivu atu hasa’e koñesimentu, kapasidade profisionál no kompeténsia iha jestaun servisu públiku.

Formasaun ne'e hala'o ho prátika diretu kona-ba avaliasaun nesesidade formasaun no dezenvolvimentu kódigu étika. Materia sira ne'ebé ho tópiku Boa Governasaun, SOP, manuskritu ofisiál, baze-dadus, no arkivu dijitál ne'e fahe ba etapa sira ho durasaun semana ida kada etapa, no hetan partisipasaun husi formandu hamutuk 40.

Materia formasaun ne'e foka ba Boa Governasaun ho Digitalizasaun Servisu Adminisatrasaun, hahú husi elaborasaun SOP no manuskritu ofisiál to'o ba jestaun baze-dadus funsionáriu no arkivu dijitál.

Formasaun ne’e hala'o tuir etapa, ho durasaun semana ida (1) ba kada etapa, Total formandu ne'ebé partisipa hamutuk pessioas 40.

********

(PT)

Bali, Indonésia, 14 de outubro de 2026 – Formandos do Ministério dos Transportes e Comunicações participam numa formação sobre Avaliação de Desempenho, realizada no Swiss-BelExpress – Poltekpar, em Bali, Indonésia.

A formação decorre de 14 a 23 de outubro de 2026, com o objetivo de reforçar os conhecimentos, as capacidades profissionais e as competências na gestão dos serviços públicos.

A formação inclui exercícios práticos sobre a avaliação das necessidades de formação e o desenvolvimento de códigos de ética. Os conteúdos abrangem Boa Governação, Procedimentos Operacionais Normalizados (SOP), redação de documentos oficiais, bases de dados e arquivos digitais.

A formação centra-se na Boa Governação e na Digitalização dos Serviços Administrativos, desde a elaboração de SOP e de documentos oficiais até à gestão de bases de dados dos funcionários e de arquivos digitais.

A formação está organizada por etapas, com a duração de uma semana por etapa, contando com a participação de um total de 40 formandos.

(ENG)

Bali, Indonesia, 14 October 2026 – Trainees from the Ministry of Transport and Communications are participating in a training programme on Performance Evaluation, held at Swiss-BelExpress – Poltekpar, in Bali, Indonesia.

The training runs from 14 to 23 October 2026, with the objective of strengthening knowledge, professional capabilities, and competencies in public service management.

The programme includes practical exercises on assessing training needs and developing codes of ethics. The training materials cover Good Governance, Standard Operating Procedures (SOPs), official document drafting, databases, and digital archives.

The training focuses on Good Governance and the Digitalisation of Administrative Services, ranging from the development of SOPs and official documents to the management of employee databases and digital archives.

The programme is organised in stages, with each stage lasting one week, and a total of 40 trainees participating.