undefined
Ministro MTC

Kona-ba Ministru Transporte no Komunikasaun, Miguel Marques Gonçalves Manetelu

Miguel Marques Gonçalves Manetelu, moris iha loron 5 fulan Maiu tinan 1969 iha Maliana, Munisípiu Bobonaro. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, hahú nia eskola Primária to’o pre-sekundária iha Maliana, hahu husi tinan 1977 to’o 1985. Husi tinan 1985 to’o tinan 1988, kontinua eskola Sekundária, iha SMA 1 Negeri Dili. Hafoin remata eskola Sekundaria iha Dili, kontinua ba eskola ensinu superior no hetan lisensiatura iha Engenaria Elétrika husi Udayana – Bali, Indonesia. 

Iha Indonesia, Manetelu halo parte ba Movimentu Rezisténcia Nasional Estudantes Timor-Leste (RENETIL), desde organizasaun movimentu ne’e hahú. Iha tinan 2000, Manetelu Eleitu nu'udar Sekretáriu Jerál RENETIL, troka Fernando La-Sama de Araujo (Matebian), no okupa kargu Sekretariu Jeral RENETIL nian to’o tinan 2004. 

Hahú husi 8 Agostu 2007, Manetelu simu kna'ar nu'udar Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu. Mosu Remodelasaun Governasaun iha 2015, Manetelu simu fali kna'ar nu'udar Vise Ministru Solidariedade Sosial hahu husi loron 16 Fevereiru to’o termina mandatu iha loron 15 Setembru 2017. 

Iha loron 1 fulan Jullu 2024, simu hikas knaar nudar Ministru Tranportes no Komunikasoens husi IX Governu Konstitusional to’o ohin loron.

Nu'udar Ativista, Manetelu dedika nia vida labarik no Joven nian ba luta libertasaun nasional iha rai laran no iha Indonézia, liu husi atividade Klandestina no Movimentu Estudantil nian. Nudar Polítiku, Manetelu halo parte ba Partidu Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) no husi ne’e, mak okupa kargu Públiku oin-oin, nudar Sekretáriu Estadu, Vise Ministru no Ministru husi IV Governu, V Governu, VI Governu ni IX Governu Konstitusional. 

Iha Esperiensia Profesional, alende sai nu'udar Membru Governu, Manetelu mos nu'udar dosentes iha departementu Engineria nian husi Universidade Nasional Timor-Lorosa’e husi tinan 2001 to’o 2004. Entre tinan 2023 to’o 2007, nudar Asesór no koordenadór iha Presidênsia Repúblika hodi lidera no koordena ekipa Diálogo Nasional no Sekretáriu Ezekutivu ba Komisaun ba Asuntu Kuadros Rezisténcia. Entre tinan 2018 to’o 2020, Nu'udar Asesór ba Asuntu Juventude no Desportu iha Ministériu Edukasaun Juventude no Desportu.

Iha esperiensia organizasaun publikas no Privadus, alende organizasaun Rezistensia nian, Manetelu mós sai nu'udar Editór Jornal Vox Populi (atividade Imprensa durante períudu kampanha ba REFERENDUM) iha tinan 1999. Entre tinan 1999 to’o 2002, nu'udar Xefe Departementu Planeamentu iha Prezidium Juventude Loriku Aswain (PJLA) ne’ebe ikus mai transforma sai Konselho Nacional da Juventude de Timor-Leste (CNJTL).  Sai Sekretario Jerl RENETIL husi tinan 2000 to’o 2004. Nudar fundador CNJTL, ikus mai eleitu sai Prezidente CNJTL iha primeiru kongressu transformasaun PJLA ba CNJTL nian husi tinan 2002 to’o 2007. Sai nu'udar Prezidente ba Confederação do Desporto de Timor-Leste (CDTL) husi tinan 2010 to’o 2011 no hahu husi tinan 2016 to’o ohin loron, nudar Prezidente Federação Shorinji-KEMPO Timor-Leste.

Ikus mai, tamba envolvimentu iha organizasaun rezisténsia nian, mak estadu atribui medalla ordem Nicolau Lobato, Grau II ba Manetelu, nu'udar rekoñesimentu ida ba nia partisipasaun iha prosesu luta ba libertasaun nasional. 

 

Kompeténsia Ministru Tranportes no Komunikasoens

Ministru Transportes no Komunikasoens mak responsável ba konsesaun, ezekusaun, koordenasaun no avaliasaun polítika, ne'ebé define no aprova ona husi Konsellu Ministrus, ba área transportes no Komunikasoins.
Ministru Transportes no Komunikasoens mak iha kompeténsia atu propoin no ezekuta liña polítika Ministériu nian iha área transportes no Komunikasoens; formula, dezenvolve no asegura implementasaun no ezekusaun ba kuadru legál no reguladór setór transportes no Komunikasoens nian;
dezenvolve no regula atividade transportes no Komunikasoens nian, nune'e mós otimiza meiu komunikasaun; asegura koordenasaun setór transportes no estimula komplementaridade entre ninia modu oioin, nune'e mós sira-nia kompetitividade, atubele hadi'a satisfasaun utente sira nian; promove jestaun, nune'e mós adosaun normas téknikas no regulamentasaun kona-ba uzu públiku servisu komunikasaun nian; garante prestasaun servisu públiku telekomunikasaun nian no utilizasaun espasu rádiuelétriku, liuhusi emprezas públikas ka konsesaun prestasaun servisu públiku nian ba entidade privadu sira; mantein no dezenvolve sistema informasaun no supervizaun meteorolójiku no seismolójiku nasionál, inklui konstrusaun no manutensaun ninia infraestruturas; promove no koordena investigasaun sientífika no dezenvolvimentu teknolójiku iha área transportes terrestres, aéreus no marítimu ho karáter sivíl; estabelese mekanizmu kolaborasaun no koordenasaun ho órgaun Governu sira seluk ne'ebé iha responsabilidade ba áreas relevantes.
Servisu no organizmu hirak tuirmai Ministru Transportes no Komunikasoens maka sei tutela: Administrasaun Portu Timor-Leste (APORTIL, sigla iha lian portugés), Administrasaun Aeroportu no Navigasaun Aérea Timor-Leste, E.P. (ANATL E.P. sigla iha lian portugés), Autoridade Aviasaun Sivíl Timor-Leste (AACTL, sigla iha lian portugés), Autoridade Nasionál Komunikasaun (ANC, sigla iha lian portugés) no Ajénsia Teknolojia Informasaun no Komunikasaun, I.P. - TIC TIMOR

Under Construction 

TituluData PublikaData TakaAsaun
No Data
tender-image
TituluData PublikaAsaun
Despacho No 347/IX-GOV/MTC/IV/2026 22 Jul 2026, 00:00 Download
Despacho no 150/IX-GOV/MTC/III/2026 26 Mar 2026, 00:00 Download
Despacho No 445/IX-GOV/GMTC/X/2025 10 Nov 2025, 00:00 Download
Despacho No 096/IX-GOV/MTC/IV/2025 07 Apr 2025, 00:00 Download
Ato administrativo que (1) Aprova o procedimento nos exatos termos em que está formulado, quanto a fac 10 Oct 2024, 00:00 Download
dispatch-image

Dadus seidauk iha!

job-image
TituluData PublikaAsaun
No Data
report-img

Dadus seidauk iha!

law-image

Dadus seidauk iha!

ict-image

Notísia

Notísia foun sira

null

Governu Vietnam liuhosi empreza Viettel iha interese hakarak servisu hamutuk ho Governu Timor-Leste.


Dili, 03 Setembru 2026 – Ministru Transportes no Komunikasaun, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, kianta ohin simu vizita kortézia husi Prezidente, CEO husi Viettel Cybersecurity Nguyen Son Hai iha gabinete Ministru Transportes no Komunikasaun Kaikoli Dili.

Iha vizita ne’e halao mós enkontru ho Ministru Transportes no Komunikasaun, Eng, Miguel Marques Gonçalves Manetelu, hodi ko’alia kona-ba siberseguransa.

“ohin ami mai aproxima no fahe ami nia esperiensia ho MTC, fiar katak ita sei servisu hamutuk iha tempu oin mai, tamba ami hare Timor nia kabu fibra ótika iha ne'e ona, no sai mós hanesan vantajem bot ba iha liur no liu-liu ba ema hanoin a'at sira bele buka dalan oinsa atu estraga infrastrutura estratejiku ida ne'e. tamba ne'e siberseguransa importante tebes. 

Ministru Manetelu hatete Governu liuhosi MTC no PCM submete ona planu siberseguransa ba parlamentu nasional hodi hein autorizasaun husi parlamentu nasional.

“Agóra dadaun Ministériu hamutuk ho PCM submete ona planu kona ba siberseguransa nian ba iha Parlamentu Nasional hodi hein Autorizasaun husi PN no ho ida ne'e MTC ho PCM ho Governu sei hahú kria Lei ou Dekretu lei ba siberseguransa, Dekretu lei ba Protesaun Dadus no mós Lei ba Cyber space, no ha’u mós koalia ona ho Embasadór Vietnam iha Dili kona-ba atu asina MoU entre MTC ho Ministru Komunikasaun no Teknolojia Vietnam, hodi hare mós ba asuntu siberseguransa nian, karik iha tinan ida ne'e Ministeriu sei haruka Tekniku sira ba tuir formasaun iha Vietnam kona ba siberseguransa.

Siberseguransa Importante Tebes  Proteje ita-nia dadus, sistema no futuru dijitál. Seguransa dijitál mak responsabilidade ema hotu nian.

  • Proteje dadus no informasaun importante. 
  • Prevene ema la autorizadu tama ba sistema. 
  • Ajuda instituisaun no empresa kontinua servisu ho seguransa. 
  • Aumenta konsiénsia ema hotu kona-ba seguransa dijitál. 

Vietnam Government, Through Viettel, Expresses Interest In Cooperating With Timor-Leste

 

Dili, September 3, 2026 – The Minister of Transport and Communications, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, received a courtesy visit today from the Chairman, CEO of Viettel Cybersecurity, Nguyen Son Hai, at the Ministry’s office in Caicoli, Dili. During the visit, a meeting was held with Minister Manetelu to discuss matters regarding cybersecurity.

 

"Today, we came to engage and share our experience with the MTC. We believe we will work together in the future. We note that Timor-Leste already has its fiber optic cable in place, which is a great advantage. However, it also attracts malicious actors looking for ways to damage this strategic infrastructure. This is why cybersecurity is absolutely critical," said Nguyen Son Hai.

 

Minister Manetelu stated that the Government, through the MTC and the Presidency of the Council of Ministers (PCM), has already submitted a cybersecurity plan to the National Parliament and is currently awaiting legislative approval.

 

"Right now, the Ministry, together with the PCM, has submitted the cybersecurity plan to the National Parliament for authorization. Following this, the MTC, PCM, and the Government will begin drafting laws or decree-laws for cybersecurity, data protection, and cyberspace regulations. I have also spoken with the Vietnamese Ambassador in Dili regarding the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the MTC and Vietnam's Ministry of Information and Communications to address cybersecurity issues. Furthermore, the Ministry plans to send technical staff to Vietnam this year for specialized training in cybersecurity," Minister Manetelu explained.

 

Cybersecurity is vital for protecting data, systems, and our digital future. Digital security is everyone's responsibility. It serves to:

 

Protect critical data and sensitive information.

 

Prevent unauthorized access to systems.

 

Le'e tan
null

DNIK reativa Kabu Fibra Ótika hodi halo preparasaun ba Transmisaun Direta RTTL.E.P ba Misa Preladus Bispo Nain Haat iha Altar Tasi Tolu


Dili, 31 Agostu 2026 - Ekipa tékniku hosi Direksaun Nasionál Infraestrutura Komunikasaun (DNIC), Ministériu Transportes no Komunikasoen (MTC), reativa koneksaun kabu fibra ótika hodi asegura rede intranet ne'ebé sei apoia transmisaun direta Rádio-Televisaun Timor-Leste. E.P. (RTTL.E.P) durante selebrasaun Misa Preladus Bispu Nain Haat iha Altar Tasi Tolu, Dili.

Servisu tékniku ne’e foka liu ba asegura estabilidade no kontinuidade koneksaun liña komunikasaun, liu-liu ba nesessidade transmisaun Direta iha kanal RTTL nomos media sosiál RTTL.EP nia.

Ekipa DNIC-MTC realiza verifikasaun no reativasaun ba infraestrutura fibra ótika ne’ebé liga ba rede komunikasaun iha área Altar Tasi Tolu. Prosesu ne’e inklui inspeksaun koneksaun, teste sinál no verifikasaun estabilidade rede atu minimiza posibilidade interrupsaun durante transmisãu ao vivo.

Apoiu tékniku ida-ne’e konsidera importante tebes  presiza koneksaun intranet ne’ebé lais no apropriada atu garante kualidade transmisaun ne'ebé sei di’ak  ho nune'e telespetadór sira rai laran no mos rai liur bele akompaña transmisaun direta liuhosi kanál RTTL.EP.

Liu hosi servisu ne’e, DNIC-MTC kontinua fó apoiu ba infraestrutura komunikasaun nasionál no kolabora ho instituisaun relevante sira, inklui RTTL EP, hodi asegura servisu komunikasaun dijitál bele funsiona ho di’ak durante eventu públiku no relijiozu importante sira.

Reativasaun fibra ótika iha Altar Tasi Tolu mos hatudu kompromisu ekipa téknika DNIC-MTC nian iha manutensaun no garantia disponibilidade infraestrutura komunikasaun, liuliu bainhira presiza apoiu rede ba transmisãn eventu importante governu nia iha Timor-Leste.

Le'e tan
null

DNALP distribui Materiál eskritóriu ba iha DMTC Ainaro ho Kovalima


25/08/2026 - Ekipa Diresaun Nasional Administrasaun Lojistika no Patrimoniu segunda ne'e Deskoka ba munisipiu Ainaro ho Kovalima hodi distribui material eskritóriu aleide nemos iha kovalima akompaña Diretor Diretor DMTC Kovalima ho funsionário hadia no pinta fila fali sinais tranzitu sira ne’ebé maka la mos ona iha estrada publiku

Le'e tan