Ministru Manetelu vizita embaixada Timor-Leste iha Korea Súl
(TT)
Ministru Manetelu vizita embaixada Timor-Leste iha Korea Súl
Korea Súl, 23 Outubru 2026 – Hafoin konklui partisipsaun Timor-Leste nia iha Simeira Globál IA no Dijitál iha Korea durante loron tolu, molok fila hikas mai Timor-Leste, Ministru Transportes no Komunikasaun, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu hamutuk ho delegasaun halo vizita kortézia ba iha embaixada Timor-Leste nia iha Korea Súl.
Iha vizita ne'e simu direta husi Embaixadór Timor-Leste iha Korea Súl, António de Sá Benevides
Liuhosi vizita ida ne’e Ministru Manetelu hare direta servisu embaixada timor-leste nia iha korea súl, aleinde ne'e hodi hare mós embaixada halo atendimentu Resenseamentu Eleitorál no Atualizasaun Baze Dadus Eleitorál Biométriku ba sidadaun timor-oan sira iha korea. hodi prepara ba Eleisaun Prezidensiál 2027 nian.
************
(PT)
Ministro Manetelu Visita a Embaixada de Timor-Leste na Coreia do Sul
Coreia do Sul, 23 de outubro de 2026 – Após concluir a participação de Timor-Leste na Cimeira Global sobre Inteligência Artificial (IA) e Transformação Digital, e antes de regressar a Timor-Leste, o Ministro dos Transportes e Comunicações, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, realizou uma visita de cortesia à Embaixada de Timor-Leste na Coreia do Sul.
Durante a visita, o Ministro Manetelu teve a oportunidade de observar diretamente o funcionamento e as atividades da Embaixada de Timor-Leste na Coreia do Sul, incluindo o atendimento prestado aos cidadãos timorenses residentes naquele país, particularmente no âmbito do processo de recenseamento eleitoral.
************
(ENG)
Minister Manetelu Visits the Timor-Leste Embassy in South Korea
South Korea, 23 October 2026 – Following the conclusion of Timor-Leste’s participation in the Global Summit on Artificial Intelligence (AI) and Digital Transformation, and before returning to Timor-Leste, the Minister of Transport and Communications, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, paid a courtesy visit to the Embassy of Timor-Leste in South Korea.
During the visit, Minister Manetelu had the opportunity to observe the embassy’s operations and activities firsthand, including the services provided to Timorese citizens residing in South Korea, particularly in connection with the electoral registration process.
