Ministério dos Transportes e Comunicações

(TT)

Ainaro 29 Setembru 2026, Ekipa husi Ministériu Transportes no Komunikasaun (MTK)—liu husi Diresaun DNALP, Departamentu Akizisaun no Patrimóniu Lojístika no enjeñeiru sira husi UPMA (Unidade de Planeamento, Monitorização e Avaliação) nian, halo inspesaun ba konstruksaun lutu (wall fence) iha Stasaun AWS (Automatic Weather Station) iha Munisípiu Ainaro.

Funsaun Stasaun AWS:

• Deteta no foti dadus kona-ba velosidade anin.

• Deteta no foti dadus kona-ba udan (iha intensidade/velosidade aas)

(ENG)

DNALP Conducts Inspection of Wall Fence Construction at the Automatic Weather Station (AWS) in Ainaro Municipality

Ainaro, 29 September 2026 — A team from the Ministry of Transport and Communications (MTK), through the DNALP Directorate, together with officers from the Procurement and Logistics Asset Department and engineers from UPMA (Planning, Monitoring and Evaluation Unit), conducted an inspection of the construction of the wall fence at the Automatic Weather Station (AWS) in Ainaro Municipality.

The Automatic Weather Station (AWS) serves to:

* Detect and collect data on wind speed.

* Detect and collect rainfall data, including rainfall intensity and amount.

(PT)

DNALP Realiza Inspeção da Construção do Muro de Vedação na Estação Meteorológica Automática (AWS) no Município de Ainaro

Ainaro, 29 de setembro de 2026 — Uma equipa do Ministério dos Transportes e Comunicações (MTK), através da Direção da DNALP, juntamente com técnicos do Departamento de Aquisições e Património Logístico e engenheiros da UPMA (Unidade de Planeamento, Monitorização e Avaliação), realizou uma inspeção à construção do muro de vedação da Estação Meteorológica Automática (AWS) no Município de Ainaro.

A Estação Meteorológica Automática (AWS) tem como função:

* Detetar e recolher dados sobre a velocidade do vento.

* Detetar e recolher dados sobre a precipitação, incluindo a sua intensidade e quantidade.