Ministério dos Transportes e Comunicações

TT)

Dili, 01 Setembru 2026 - Komisaun C Parlamentu Nasionál ne'ebé trata asuntu Finansas Públikas realiza audiénsia iha Sala Plenária Parlamentu nasional ho ministériu lima—MOP, MTK, MPRM, MPIE, no Ministériu Finansas—atu avalia ezekusaun orsamentál, progresu programa, no dezafiu sira iha trimestre daruak tinan 2026.

Iha audiénsia ne'e, kada ministériu aprezenta, relatóriu ezekusaun orsamentu, taxa ezekusaun finanseira, fízika, no projetu kapitál dezenvolvimentu. Komisaun C apresia esforsu sira ne'e no husu atu hadi'a ritmu ezekusaun hodi lori benefísiu ba populasaun.

***********

(ENG)

Ministry of Transport and Communications (MTK) Holds Hearing with Parliamentary Committee C on Budget Execution for the Second Quarter of 2026

Dili, 1 September 2026 — Parliamentary Committee C (Public Finance) held a hearing in the Plenary Hall of the National Parliament with five ministries  MOP, MTK, MPRM, MPIE, and the Ministry of Finance  to assess budget execution, programme progress, and challenges during the second quarter of 2026.

During the hearing, each ministry presented its budget execution report, including financial and physical execution rates, as well as the progress of capital development projects. Committee C appreciated the efforts made and called for an improvement in the pace of budget execution to ensure that the intended benefits reach the population effectively.

************

(PT)

Português

Ministério dos Transportes e Comunicações (MTK) realiza audição com a Comissão C do Parlamento Nacional sobre a execução orçamental do segundo trimestre de 2026

Díli, 1 de setembro de 2026 — A Comissão C do Parlamento Nacional (Finanças Públicas) realizou uma audição na Sala Plenária do Parlamento Nacional com cinco ministérios  MOP, MTK, MPRM, MPIE e o Ministério das Finanças  para avaliar a execução orçamental, o progresso dos programas e os desafios registados durante o segundo trimestre de 2026.

Durante a audição, cada ministério apresentou o seu relatório de execução orçamental, incluindo as taxas de execução financeira e física, bem como o progresso dos projetos de desenvolvimento de capital. A Comissão C reconheceu os esforços realizados e apelou à melhoria do ritmo de execução orçamental, de modo a garantir que os benefícios previstos cheguem efetivamente à população.