Enkontru Interministeriál Kona-ba Koordenasaun Asuntu Ekonómiku 2026 no ASEAN
Dili, 24 Setembru 2026 – Ministru Transportes no Komunikasaun, Eng,. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, partisipa iha Enkontru Interministeriál kona-ba Koordenasaun Asuntu Ekonómiku 2026 no ASEAN
Enkontru ne’e lidera husi Vise-Primeiru-Ministru no Ministru Koordenadór ba Asuntu Ekonómiku, Francisco Kalbuady Lay, enkontru ne’e hodi valida Roteiru Komunidade Ekonómika ASEAN 2026-2033, "Prezentavel Ekonómiku" (PED) ka Rezultadu Ekonómiku Prioridade, no asuntu sira seluk ne'ebé iha interese mútuo. Objetivu prinsipál sira maka: - Fasilita implementasaun kompromisu sira Timor-Leste nian iha área ekonomia nian. Hetan informasaun kona-ba importánsia PED nian no asegura integrasaun asuntu PED nian.
*****Tetun*****
Interministerial Meeting on the cordination of economic affairs and ASEAN
Dili, 24 September 2026 – The Minister of Transport and Communications, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, participated in the Interministerial Meeting on the Coordination of Economic Affairs and ASEAN 2026.
The meeting was chaired by the Vice Prime Minister and Coordinating Minister for Economic Affairs, Francisco Kalbuady Lay. The meeting aimed to validate the ASEAN Economic Community Blueprint 2026–2033, the Priority Economic Deliverables (PEDs), and other matters of mutual interest.
The main objectives were to:
* Facilitate the implementation of Timor-Leste’s commitments in the economic sector.
* Strengthen understanding of the importance of the PEDs and ensure their integration into relevant economic matters.
The meeting was attended by the Minister of Trade and Industry, Nino Pereira; Vice Minister of Trade and Industry, Augusto Junior; Secretary of State for Cooperatives, Arsenio Pereira; Secretary of State for Fisheries, Domingos da Conceição dos Santos; Secretary of State for Forestry, Fernandino Vieira da Costa; and advisers.
****English****
Reunião interministerial sobre a cordenação dos assuntos economicos ASEAN
Díli, 24 de setembro de 2026 – O Ministro dos Transportes e Comunicações, Eng. Miguel Marques Gonçalves Manetelu, participou na Reunião Interministerial sobre a Coordenação dos Assuntos Económicos e ASEAN 2026.
A reunião foi presidida pelo Vice-Primeiro-Ministro e Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos, Francisco Kalbuady Lay. O encontro teve como objetivo validar o Plano da Comunidade Económica da ASEAN 2026–2033, os Resultados Económicos Prioritários (PEDs) e outras questões de interesse mútuo.
Os principais objetivos foram:
* Facilitar a implementação dos compromissos de Timor-Leste na área económica.
* Reforçar a compreensão sobre a importância dos PEDs e assegurar a integração das questões relacionadas com os PEDs.
Participaram também na reunião o Ministro do Comércio e Indústria, Nino Pereira; o Vice-Ministro do Comércio e Indústria, Augusto Junior; o Secretário de Estado das Cooperativas, Arsenio Pereira; o Secretário de Estado das Pescas, Domingos da Conceição dos Santos; o Secretário de Estado das Florestas, Fernandino Vieira da Costa; e assessores.
**** Portugues ****
